Recordar a Holden Caulfield es volver a ese rebelde melancólico que, en la adolescencia, ansía un amanecer distinto. Uno cree entonces que lo que falla es el mundo, que todo está mal puesto, que los adultos son falsos y que la vida debería ser otra cosa. Con el tiempo —y quizá ya al final del libro – Holden intuye que esa añoranza es, en buena parte, baldía. No porque sea falsa, sino porque no apunta a un gran cambio épico, sino a algo más simple. ...
Eran las cuatro y cincuenta y uno de la tarde. Una de esas tardes en las que, en otro momento, nos habríamos quedado en casa. El cielo estaba nublado y el aire tenía ese olor espeso de cuando parece que va a llover, pero apenas caen tres gotas dispersas. Sin embargo, me convenciste y salimos. Aquí estamos, en la librería que ya no es del todo una librería. Los libros ocupan apenas un rincón; lo demás es una miscelánea de artículos. Es una mezcla agridulce: por un lado, eso es lo que la mantiene abierta; por otro, es imposible no sentir que los libros han perdido terreno, que el espacio que deberían tener en nuestras vidas se va encogiendo. ...
Taxi y literatura Cuando hasta el avión te invita a sólo leer literatura. A raíz del lanzamiento de la octava edición de la Colección Semilla en la Universidad Tecnológica de Bolívar, me pareció oportuno compartir esta entrada relacionada con la precisión en el lenguaje, especialmente en la traducción. ...
Después de muchos meses de silencio en este blog, por fin me he dispuesto a escribir para dejarles una breve lista de lo que estuve leyendo en este annus horribilis del 2020. He incluido libros y audiolibros ya que desde hace años leo así. Un trozo me lo escucho mientras lavo la loza y otro trozo lo leo antes de dormir. Cada quien busca su manera y esa es la mía. ...
El arte es para nosotros como un alimento para sobrellevar la rutina y lo banal. En lo práctico no se encuentra inspiración, en cambio lo bello y sencillo, lo armonioso, nos traslada a otros lugares y nos hace creer en algo mejor que nosotros mismos. De eso se trata la vida – por lo menos la vida digna. Es así como comienza mi historia, no una particularmente interesante, sino una que lucha por empaparse de otras, especialmente las imaginarias y fantasiosas. ...
El Marciano por Andy Weir. Comencemos el 2015 con una excelente recomendación. Hace unos días comencé a leer1 una de las historias más fascinantes que he leído en los últimos tiempos. Una historia de ciencia ficción, pero que resulta ser tan “real” que podría pasar fácilmente por una crónica de un programa espacial actual – o de un futuro cercano. El Marciano por Andy Weir es la historia de un astronauta accidentalmente abandonado en Marte durante una de las primeras misiones tripuladas al gran planeta rojo. La ciencia en la novela es increíblemente precisa, al punto que el autor tuvo que escribir su propio software para el cálculo de trayectorias, entre otras cosas. ...
El otro día me gané un libro que se sorteó en un blog al que sigo. Me hizo mucha ilusión ya que tenía muchas ganas de leerlo. De no habérmelo ganado, probablemente lo hubiese comprado, (incluso teniéndolo en físico he decidido comprarlo también en formato digital) pues el autor es una de esas personas peculiares del internet1 con una historia fascinante por contar y me siento orgulloso al apoyar a alguien así. El libro se llama “A Brilliant Novel in the Works” por Yuvi Zalkow. ...